ローカリゼーション
さまざまな法域における現地の言語、規制、文化的規範、データレジデンシー要件にAIシステムを適応させます。
Definition
AI機能の地域化の実践:UIとモデル出力の翻訳、トレーニングデータの現地の方言へのカスタマイズ、ジオフェンスによるデータストレージの実装、現地の法律(データ保存場所、消費者の権利など)に準拠するためのワークフローの調整。ガバナンスには、一貫したユーザーエクスペリエンスと合法的な運用を確保するために、複数地域への展開の調整、地域固有のモデルバージョンの維持、地域のパフォーマンスとコンプライアンス指標の監視などが含まれます。
Real-World Example
配車アプリは、ローカルコーパスで個別の LLM インスタンスを微調整することで、英語、スペイン語、北京語の音声アシスタントを提供します。EU のユーザーデータはすべてローカルバックアップと GDPR 準拠の同意フローとともに EU データセンター内に残ります。一方、米国のデータは CCPA ガイドラインに従い、法的遵守と文化的に適切なサービスの両方を保証します。