Glossaire
Mis à jour
Le COREPER fait office de gardien entre les positions des États membres et le cadre du trilogue. Sans mandat actualisé, une présidence du Conseil ne peut accorder de concessions ni de compromis sur les positions préalablement convenues par les États membres. Lorsqu'un trilogue est bloqué parce que le mandat de la présidence ne laisse aucune flexibilité sur une disposition contestée, un mandat actualisé du COREPER est requis avant que les négociations ne puissent reprendre, une étape procédurale qui retarde souvent l'accord final de plusieurs semaines.
Exemple
Lorsqu'un trilogue sur l'EU AI Act stagne sur un point contesté (par exemple, la frontière entre la section A et la section B de l'annexe I), la présidence du Conseil doit généralement solliciter un mandat mis à jour du COREPER avant que le prochain cycle ne puisse être planifié, ce qui retarde souvent l'accord de plusieurs semaines.