Glossar
Aktualisiert
Der AStV (Ausschuss der Ständigen Vertreter) fungiert als entscheidendes Bindeglied zwischen den Positionen der Mitgliedstaaten und den Trilog-Verhandlungen. Ohne ein aktualisiertes Mandat ist die Ratspräsidentschaft nicht befugt, Zugeständnisse zu machen oder Kompromisse bei Positionen einzugehen, die zuvor von den Mitgliedstaaten vereinbart wurden. Wenn ein Trilog ins Stocken gerät, weil das Mandat der Ratspräsidentschaft keinen Spielraum bei einer umstrittenen Bestimmung lässt, ist ein neues Mandat des AStV erforderlich, bevor die Verhandlungen fortgesetzt werden können. Dieser Verfahrensschritt verzögert die endgültige Einigung oft um Wochen.
Beispiel
Wenn ein Trilog zum EU AI Act an einem strittigen Punkt ins Stocken gerät (beispielsweise an der Grenze zwischen Anhang I Abschnitt A und Abschnitt B), muss die Ratspräsidentschaft in der Regel vor der nächsten Runde ein aktualisiertes COREPER-Mandat einholen, was eine Einigung oft um mehrere Wochen verzögert.