用語集
更新日
COREPER（常駐代表委員会）は、加盟国の立場と三者協議（トライローグ）の交渉の場をつなぐゲートキーパー（門番）の役割を果たします。更新されたマンデート（交渉権限）がなければ、理事会議長国は、加盟国間で事前に合意された立場について、譲歩や妥協案を提示することができません。議長国のマンデートに争点となる規定に関する柔軟性が残されていないために三者協議が膠着した場合、交渉を再開するにはCOREPERのマンデートの更新が必要となり、この手続き上のステップによって最終合意が数週間遅れることがよくあります。
例
EU AI Actの三者協議（トライローグ）が争点で膠着した場合（例えば、附属書IのセクションAとセクションBの境界など）、EU理事会議長国は通常、次の交渉ラウンドをスケジュールする前にCOREPER（常駐代表委員会）の更新された交渉権限を求める必要があり、合意が数週間遅れることが多々あります。